Im englischsprachigen Kapstadt gibt es ein ganz besonders Angebot: Die Deutsche Internationale Schule Kapstadt (DSK) ist eine bilinguale Begegnungsschule, die Schülern aus Deutschland den Schulbesuch für ein halbes Jahr oder länger in unserem Internat ermöglicht.

Die Schule
Die Deutsche Internationale Schule Kapstadt (DSK) ist eine Schule mit südafrikanischer und deutscher Hochschulzugangsberechtigung, in der sich seit über 125 Jahren deutsche und südafrikanische Kultur verbinden. Sie basiert auf einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit von Schülern, Lehrern und Eltern. Die Schule möchte die Leistungsbereitschaft und -fähigkeit jedes Einzelnen nach seiner persönlichen Begabung fördern, zu verantwortlichem Handeln und selbstständigem Urteil befähigen und dazu ermutigen, sich für die Gemeinschaft einzusetzen.

Die DSK bietet Kindern und Jugendlichen eine Ausbildung auf einem hohen akademischen Niveau. In den letzten Jahren entsprachen die durchschnittlichen Abiturabschlüsse denen in Deutschland. In der Oberstufe, d.h. in den Klassen 10 bis 12, werden zwei Züge angeboten:
Der NSC-Zweig mit nationaler südafrikanischer Abschlussprüfung, alle Fächer außer Deutsch werden in englischer Sprache unterrichtet.
Der Kombi-Zweig mit einer Kombination aus südafrikanischem NSC-Abschluss und Deutschem Internationalen Abitur am Ende der 12. Klasse.
Schüler der DSK erwerben jedes Jahr Urkunden und Medaillen in regionalen und nationalen Wettbewerben in Englisch, Deutsch, Musik und den Naturwissenschaften. Es gab in den vergangenen Jahren zudem viele musische, künstlerische und sportliche Erfolge zu verzeichnen.

Die Schul- und Internatsgebäude liegen in einem Parkgelände oberhalb der Stadt und bieten einen fantastischen Blick auf Kapstadts Sehenswürdigkeiten: den Tafelberg, Lion’s Head und das Meer. Folgende Anlagen sind vorhanden: Fachräume, zwei Computerräume, Auditorium, Tennisplätze, Schwimmbad, Sportplatz, Turnhalle, Gymnastikhalle, ausgestalteter Pausenhof und Cafeteria. Die Klassenräume sind mit elektronischen interaktiven Whiteboards ausgestattet.

Die Lehrer und Betreuer der Schule haben einen internationalen Ausbildungshintergrund, da sie sowohl aus Südafrika und England als auch aus Deutschland kommen.

Das Internat
Seit Anfang 2004 ist das Angebot durch ein Internat erweitert worden.  Ein Sprachaufenthalt in einem Internat im Ausland ist für die Entwicklung von Kindern besonders vorteilhaft, weil eine Fremdsprache intensiv gelernt werden kann. Die fließende Beherrschung von Fremdsprachen ist von immer größerer Bedeutung für den beruflichen Werdegang.

Neben der Wohnmöglichkeit in einmaliger Lage auf dem sicheren Schulgelände und einem großen Nachmittagsangebot gibt es ein vielfältiges Ferien- und Freizeitangebot auch an Wochenenden sowie in den kurzen Herbst- und Frühlingsferien. Kapstadt bietet viele Theater, Museen und Konzertveranstaltungen, aber auch die Möglichkeit zum Wandern, Bergsteigen, Windsurfen, Segeln, Tauchen und vieles mehr.

Die Stadt
Die Vorteile Kapstadts sind eine gute Infrastruktur, ein einzigartiges Klima, ein Standort mit sehr hohem Freizeitwert, vielschichtige kulturelle Begegnungen, die gleiche Zeitzone wie Europa und die Begegnung mit der englischen Sprache.

Das Angebot
Ihr Kind wird an einem geordneten Schulleben in einer Schule teilnehmen, an der es eine Schulkleidung und ein Rauchverbot gibt.

Das Schuljahr der DSK beginnt Ende Januar und endet Anfang Dezember. Es ist in vier Quartale von jeweils etwa 45 Schultagen eingeteilt. Zwischen den Quartalen liegen die kürzeren Herbst- und Frühjahrsferien und die längeren Winterferien. In den sechs Wochen langen Sommerferien über Weihnachten, sowie in den Winterferien, bleibt das Internat geschlossen.

Ein Jahresaufenthalt kann von August bis Juni des folgenden Jahres für Schüler geplant werden, die in der Regel mindestens 16 Jahre alt sind und das 9. Schuljahr erfolgreich abgeschlossen haben. Im Einzelfall wird nach pädagogischen Gesichtspunkten entschieden, ob die Schüler die Klasse 9/10 oder 10/11 besuchen werden.

Die Kosten
Der Internats- und Schulkostenbeitrag ist im Voraus zu entrichten und beträgt im Schuljahr 2012:
€ 11 500 pro Jahr
€ 6 300 pro Halbjahr (= 2 Quartale/Terms)
€ 1 000 Kaution
€ 100 Study Permit Gebühr
€ 30 Anmeldegebühr

Quartale/Terms  
siehe Terminkalender

In den Internats- und Schulgebühren sind die Kosten für Verpflegung und Unterbringung, Unterricht und Betreuung im Internat sowie Lehrbücher enthalten. Ein sogenanntes Study Permit muss bei der südafrikanischen Botschaft in Berlin oder München beantragt und bezahlt werden und muss spätestens zum Tage der Einschulung vorgelegt werden. Eine Aufnahmegebühr von € 30 wird in Rechnung gestellt. 

Darüber hinaus ist eine Kaution von €1.000 zu zahlen, die am Ende des Aufenthalts zinslos zurückgezahlt wird. Davon werden etwaige Beträge für fehlende Bücher, Schadensersatz usw. einbehalten.

Gesondert in Rechnung gestellt werden persönliche Auslagen der Schüler wie: Schulkleidung, Arbeitsmittel für den Unterricht, Arbeitsgemeinschaften und Einzelunterricht (Musikstunden, Förderunterricht, Ausbildung in besonderen Sportarten), Taschengeld, Telefongespräche, Reisekosten, ärztliche Behandlungen sowie die Kosten für Ausflüge und Freizeitsportfahrten, Theaterbesuche und dergleichen.

Abmeldung: Es gilt der Anwesenheitszeitraum wie in der Bestätigung für das „Study Permit“ von der Schule angegeben. Sollte eine vorzeitige Abmeldung erfolgen, muss diese der Schule spätestens 3 Monate vor Ende eines Quartals schriftlich mitgeteilt werden.

Es wird dringend empfohlen, in Deutschland eine Auslandskrankenversicherung und ggf. auch eine Haftpflichtversicherung abzuschließen. Weiterhin sollten die Schüler eine eigene Bankkarte haben, die sie hier einsetzen können.

Für alle weiteren Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen aus Kapstadt

Hermann Battenberg, OStD
Schulleiter