Deutsch im FachUnterricht – DFU

Die Abkürzung DFU steht für den deutschsprachigen Fachunterricht von Begegnungsschulen, wie z.B. die Deutsche Schule Kapstadt, an der Schüler mit unterschiedlichen Muttersprachen zusammenkommen und unterrichtet werden. Für den Schulalltag aller Beteiligten bedeutet das eine Herausforderung, gleichzeitig bietet diese Sprachenvielfalt aber auch eine große Chance.
Wie an kaum einer anderen Schule, so bietet sich an der DSK dadurch die Möglichkeit, vor allem in den Sprachen Deutsch und Englisch ein gehobenes Sprachniveau zu erreichen.
Vor allem dem deutschsprachigen Unterricht außerhalb der des Faches Deutsch, DFU, kommt hier eine herausragende Bedeutung zu. Die Schüler werden hierdurch angehalten neu Erlerntes ständig anzuwenden und zu üben, die Grundvoraussetzung für das erfolgreiche Erlernen einer Sprache.
Ein weiterer Vorteil ist die ungemein vielfältige Erweiterung des Wortschatzes.
DFU wird weltweit an allen Deutschen Auslandschulen praktiziert und die Erfolge zeigen wie wirkungsvoll diese Methode ist, wenn sie sinnvoll eingesetzt wird.

Für die DSK bedeutet das konkret, …

  • dass der Unterricht bereits ab der 5. Klasse in allen Fächern phasenweise in deutscher Sprache abgehalten wird.
  • diese Phasen in der 6. Jahrgangsstufe verlängert bzw. zahlenmäßig gesteigert werden.
  • ab der 7. Jahrgangstufe das Fach Biologie überwiegend in deutscher Sprache unterrichtet wird. Die Phasen in den anderen Fächern bleiben weiterhin auf hohem Niveau.
  • dass ab der 8. Jahrgangsstufe zusätzlich im Fach Physik komplette, nicht NSC relevante Themenbereiche deutschsprachig unterrichtet werden. .
  • am Ende der 9. Jahrgangstufe die Schüler das Deutsche Sprachdiplom I (DSDI) erfolgreich absolvieren können.

Deutschsprachige Unterrichtsphase im Fach Geografie Klasse 6


Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung
Thomas Graben
DFU Koordinator

 
 
Deutsche Internationale Schule Kapstadt
28 Bay View Avenue • Tamboerskloof
8001 • Cape Town • South Africa
Tel: +27(0)21 480 3830 • Fax: +27(0)21 480 3863, info@dsk.co.za